In alto, a sinistra:
X-07 WOLF, edificio per 39 alloggi, Merano (BZ), Italia, 2002/2006
In alto, a destra:
Nuovo concept di negozi sportivi per Azienda con punti vendita in tutta Europa (con Interstore Italia), Naturno (BZ), Italia, 2003
In basso, a sinistra:
“Zoom In”, Studio sul nuovo quartiere Casanova Kaiserau, Bolzano, Italia, 2003 (commissionato dall’Unione Cooperative di Bolzano)
In basso, a destra:
Casa EW, studio, Merano (BZ), Italia, 2004
Filosofia
X-TERN architects+urban planners è uno studio associato con sede a Merano (BZ), fondato nel 2001 da Marco de Fonzo, Salvo Di Silvestro e Giorgio Gottardi con l’idea di convogliare le diverse esperienze dei singoli partners (attraverso la rotta Firenze>Venezia>Dortmund>Monaco-Londra>Rotterdam) per creare una “voce”. Obiettivo dichiarato dell’ufficio è la ricerca nel campo dell’architettura, della pianificazione urbana, del graphic design, del web design e della comunicazione visiva, con la segreta ambizione di promuovere il ruolo chiave dell’architetto nella complessa società contemporanea.
Particolare attenzione è riservata alla sperimentazione in contrapposizione allo sterile conservatorismo nella convinzione che ogni grande architetto del passato è stato in primo luogo attento osservatore ed interprete della sua epoca. Il passato va quindi letto dall’architetto contemporaneo soprattutto in maniera sintetica-operativa e con lo sguardo costantemente rivolto in avanti.
La ricerca è anche rivolta verso la “carne” dell’architettura, che è costituita dai materiali di costruzione.
L’architetto ha il dovere di indagare le nuove possibilità offerte dai nuovi materiali e di immaginarne addirittura di nuovi.
X-TERN crede inoltre nella necessità di sfruttare le potenzialità delle nuove tecnologie digitali nelle applicazioni che hanno e che avranno sempre di più in campo architettonico.
2005 – Concorso di idee e di progettazione per il recupero di cinque piazze cittadine a Catania – Piazza Michelangelo, Catania, Italia
2005 – Concorso ad inviti per la realizzazione di 14 appartamenti per l’IPES a Merano (BZ), Italia
2002 – Concorso di idee per le stazioni della Micrometropolitana a Firenze, Italia
2002 – Concorso “Yin Yang (ogni moneta ha due facce)”, Bolzano, Italia
2002 – Concorso “Young & Design”, Rima Editrice, Milano, Italia
2002 – Concorso “Sedersi nel III Millennio 2001/2002”, M.B. S.p.A., Riccione (RN), Italia
2002 – Concorso “Casanova”, Bolzano, Italia
2002 – Concorso per il “Pentagon Memorial” per onorare la memoria le vittime dell’attacco terroristico dell’11 settembre al Pentagono, Arlington, Virginia (USA)
2001 – Concorso per il Recupero e la Riqualificazione del “Lanserhaus” a San Michele di Appiano (BZ), Italia
2001 – Concorso “Residence Laurin”, Lana (BZ), Italia
2002 – Finalista al Concorso di idee per le stazioni della Micrometropolitana a Firenze, Italia
2001 – Quarto premio al Concorso per il Recupero e la Riqualificazione del “Lanserhaus” a San Michele di Appiano (BZ), Italia
2005 – X-15 Casa U-Z, ristrutturazione, Merano (BZ), Italia
2003>2006 – X-11 KOESSLER, edificio per 9 alloggi a Laives (BZ) per Confcooperative di Bolzano, Italia
2002>2006 – X-07 WOLF, edificio per 39 alloggi a Merano (BZ) per Confcooperative di Bolzano, Italia
2003 – „Zoom In“, Studio sul progetto del nuovo quartiere Casanova/Kaiserau, Bolzano, Italia, (commissionato da “Confcooperative” di Bolzano)
2003 – Nuovo concept di negozi sportivi per Azienda con punti vendita in tutta Europa commissionato da Interstore Italia,
Naturno (BZ)
2001>2002 – Collaborazione con Interstore Italia per la realizzazione di punti vendita di varie aziende in Svizzera
2001>2002 – X-02 Casa L.T., ristrutturazione, Merano (BZ), Italia
2001 – Masterproject per il Corporate Design del Servizio Strade della Provincia Autonoma di Bolzano, collaborazione con W. Pardatscher e M. Klammer, Bolzano, Italia
2005 Catalogo “Attraversamenti - UMBRIA 05”
Biennale diffusa di Architettura contemporanea
Trevi Flash Art Museum, Trevi (Perugia), Italia, Settembre 2005
2004 “d’Architettura”, n. 24/2004, Motta Editore
2003 “d’Architettura”, n. 22/2003, Motta Editore
2002 Catalogo Mostra “33 Stazioni per la Metropolitana a Firenze” (progetti finalisti al Concorso di idee per le stazioni della Micrometropolitana a Firenze), Palazzo Pitti, Rondò di Bacco, Firenze, Italia (pubblicazione a cura del Comitato Promotore per la Metropolitana a Firenze)
2002 “Casanova, l’incarico per il piano di attuazione”, UB Urbanistica Bolzano, numero 01, ottobre 2002 (pubblicazione dell’Assessorato all’Urbanistica del Comune di Bolzano)
2002 Catalogo Concorso “Yin Yang (ogni moneta ha due facce)”, Bolzano, Italia (pubblicazione a cura di LVH-APA Bolzano)
2005 “Attraversamenti - UMBRIA 05”
Biennale diffusa di Architettura contemporanea
Rassegna “Lungo le nuove direzioni dell’architettura contemporanea”
Trevi Flash Art Museum, Trevi (Perugia), Italia
Sede espositiva X-TERN: Centro Studi “Città di Orvieto”
15>18 Sett. 2005
2004/2005 Mostra itinerante NIB + ICAr Travelling Exhibition, Newitalianblood: architetti italiani under 36 con tappe in tutta Italia e in Europa
2003 “Designale”, Fiera di Monaco (Germania)
2002 Mostra “33 Stazioni per la Metropolitana a Firenze” (progetti finalisti al Concorso di idee per le stazioni della Micrometropolitana a Firenze), Palazzo Pitti, Rondò di Bacco, Firenze, Italia
2002 Salone del Mobile, Fiera di Bolzano, Bolzano (Italia)
2002 Mostra dei progetti partecipanti al Concorso per il Recupero e la Riqualificazione del “Lanserhaus” a San Michele di Appiano (BZ), Italia
Particolare attenzione è riservata alla sperimentazione in contrapposizione allo sterile conservatorismo nella convinzione che ogni grande architetto del passato è stato in primo luogo attento osservatore ed interprete della sua epoca. Il passato va quindi letto dall’architetto contemporaneo soprattutto in maniera sintetica-operativa e con lo sguardo costantemente rivolto in avanti.
La ricerca è anche rivolta verso la “carne” dell’architettura, che è costituita dai materiali di costruzione.
L’architetto ha il dovere di indagare le nuove possibilità offerte dai nuovi materiali e di immaginarne addirittura di nuovi.
X-TERN crede inoltre nella necessità di sfruttare le potenzialità delle nuove tecnologie digitali nelle applicazioni che hanno e che avranno sempre di più in campo architettonico.
Concorsi
2005 – Concorso di idee e di progettazione per il recupero di cinque piazze cittadine a Catania – Piazza Michelangelo, Catania, Italia
2005 – Concorso ad inviti per la realizzazione di 14 appartamenti per l’IPES a Merano (BZ), Italia
2002 – Concorso di idee per le stazioni della Micrometropolitana a Firenze, Italia
2002 – Concorso “Yin Yang (ogni moneta ha due facce)”, Bolzano, Italia
2002 – Concorso “Young & Design”, Rima Editrice, Milano, Italia
2002 – Concorso “Sedersi nel III Millennio 2001/2002”, M.B. S.p.A., Riccione (RN), Italia
2002 – Concorso “Casanova”, Bolzano, Italia
2002 – Concorso per il “Pentagon Memorial” per onorare la memoria le vittime dell’attacco terroristico dell’11 settembre al Pentagono, Arlington, Virginia (USA)
2001 – Concorso per il Recupero e la Riqualificazione del “Lanserhaus” a San Michele di Appiano (BZ), Italia
2001 – Concorso “Residence Laurin”, Lana (BZ), Italia
Riconoscimenti
2002 – Finalista al Concorso di idee per le stazioni della Micrometropolitana a Firenze, Italia
2001 – Quarto premio al Concorso per il Recupero e la Riqualificazione del “Lanserhaus” a San Michele di Appiano (BZ), Italia
Progetti importanti
2005 – X-15 Casa U-Z, ristrutturazione, Merano (BZ), Italia
2003>2006 – X-11 KOESSLER, edificio per 9 alloggi a Laives (BZ) per Confcooperative di Bolzano, Italia
2002>2006 – X-07 WOLF, edificio per 39 alloggi a Merano (BZ) per Confcooperative di Bolzano, Italia
2003 – „Zoom In“, Studio sul progetto del nuovo quartiere Casanova/Kaiserau, Bolzano, Italia, (commissionato da “Confcooperative” di Bolzano)
2003 – Nuovo concept di negozi sportivi per Azienda con punti vendita in tutta Europa commissionato da Interstore Italia,
Naturno (BZ)
2001>2002 – Collaborazione con Interstore Italia per la realizzazione di punti vendita di varie aziende in Svizzera
2001>2002 – X-02 Casa L.T., ristrutturazione, Merano (BZ), Italia
2001 – Masterproject per il Corporate Design del Servizio Strade della Provincia Autonoma di Bolzano, collaborazione con W. Pardatscher e M. Klammer, Bolzano, Italia
Pubblicazioni
2005 Catalogo “Attraversamenti - UMBRIA 05”
Biennale diffusa di Architettura contemporanea
Trevi Flash Art Museum, Trevi (Perugia), Italia, Settembre 2005
2004 “d’Architettura”, n. 24/2004, Motta Editore
2003 “d’Architettura”, n. 22/2003, Motta Editore
2002 Catalogo Mostra “33 Stazioni per la Metropolitana a Firenze” (progetti finalisti al Concorso di idee per le stazioni della Micrometropolitana a Firenze), Palazzo Pitti, Rondò di Bacco, Firenze, Italia (pubblicazione a cura del Comitato Promotore per la Metropolitana a Firenze)
2002 “Casanova, l’incarico per il piano di attuazione”, UB Urbanistica Bolzano, numero 01, ottobre 2002 (pubblicazione dell’Assessorato all’Urbanistica del Comune di Bolzano)
2002 Catalogo Concorso “Yin Yang (ogni moneta ha due facce)”, Bolzano, Italia (pubblicazione a cura di LVH-APA Bolzano)
Mostre/Esposizioni
2005 “Attraversamenti - UMBRIA 05”
Biennale diffusa di Architettura contemporanea
Rassegna “Lungo le nuove direzioni dell’architettura contemporanea”
Trevi Flash Art Museum, Trevi (Perugia), Italia
Sede espositiva X-TERN: Centro Studi “Città di Orvieto”
15>18 Sett. 2005
2004/2005 Mostra itinerante NIB + ICAr Travelling Exhibition, Newitalianblood: architetti italiani under 36 con tappe in tutta Italia e in Europa
2003 “Designale”, Fiera di Monaco (Germania)
2002 Mostra “33 Stazioni per la Metropolitana a Firenze” (progetti finalisti al Concorso di idee per le stazioni della Micrometropolitana a Firenze), Palazzo Pitti, Rondò di Bacco, Firenze, Italia
2002 Salone del Mobile, Fiera di Bolzano, Bolzano (Italia)
2002 Mostra dei progetti partecipanti al Concorso per il Recupero e la Riqualificazione del “Lanserhaus” a San Michele di Appiano (BZ), Italia
X-TERN
architects + urban planners
Studio Associato
via Wolfgang Goethe 7
39012 Merano (BZ)
Telefono +39 0473 201 483
Fax +39 0473 229 125
info@x-tern.it
www.x-tern.it

Partners
Salvo Di Silvestro
Marco de Fonzo
Giorgio Gottardi
Fondazione 2001
Settore di specializzazione
Architettura
Urbanistica
Interior design
Visual Communication
architects + urban planners
Studio Associato
via Wolfgang Goethe 7
39012 Merano (BZ)
Telefono +39 0473 201 483
Fax +39 0473 229 125
info@x-tern.it
www.x-tern.it

Partners
Salvo Di Silvestro
Marco de Fonzo
Giorgio Gottardi
Fondazione 2001
Settore di specializzazione
Architettura
Urbanistica
Interior design
Visual Communication




